martes, 27 de enero de 2009


IN MEMORIAM

Dionisio Álvarez Cueto

Gran e imaginativo ilustrador. Irreparable pérdida para los que - como yo - admiramos el arte de la reconstrucción histórica, y para todos en general.
Descanse en paz.

Great and imaginative illustrator. Irreparable loss for those who - like me - we admire the art of historical reconstruction, and for all in general.
Rest in peace.







Uno de sus últimos trabajos ilustrando el cartel de las pasadas Jornadas sobre cubiles de hiena celebradas en el Museo Regional de Alcalá de Henares, institución con la cual Dionisio colaboró abundantemente

One of his recent work illustrating the poster of the last Conference on the hyena dens held at the Regional Museum of Alcala de Henares, an institution with which collaborated extensively Dionisio

lunes, 26 de enero de 2009

Pez come reptil (Acuarela sobre papel)
Carcharodon megalodon capturando un ictiosaurio

Fish eats reptile (Watercolor on paper)
Carcharodon megalodon capturing a ictiosaur

domingo, 25 de enero de 2009

Esperando su turno (Grafito sobre papel)
Las hienas abren el camino al hombre de Neandertal

Waiting their turn (Pencil on paper)
Hyenas opened the way to Neanderthal man


Frente a la sonrisa de la hiena (Grafito sobre papel)
Dentro de su cubil el cazador puede ser la presa

Faced with the hyena smile
(Pencil on paper)
Within its lair the hunter can be the prey